技術士翻訳センターとは

公益社団法人日本技術士会に登録した技術士＊の活動グループの一つで、

技術翻訳に関する下記業務を行っています。

１．翻訳出版

出版されている科学技術に関する洋書の中から翻訳候補をリストアップし、

原書も購入して精査し、出版社と協議の上選定します。

選定された図書の技術翻訳をプロジェクト体制で行い、出版社より出版します。

２．受注翻訳

科学技術に関する文献等の技術翻訳を行い、成果物を納品いたします。

当センターの特徴として、翻訳原稿をセンター内部でレビューを行い、

翻訳品質の維持確保に努めております。

＊ 技術士とは

技術士法により明示された21の技術部門にわたって、高等の専門的応用能力を必要

とする事項についての計画、研究、設計、分析、試験、評価又はこれらに関する指導

技術者を言います。公益社団法人日本技術士会は、技術士制度の普及、啓発を図る

ことを目的とし、技術士法により明示された技術士による公益社団法人です。

日本技術士会ホームページ：http://www.engineer.or.jp/